Закон о русском языке нарушает права граждан и СМИ
Пресс-
релиз		Фракция «ЯБЛОКО» не поддержала принятие проекта закона «О государственном языке Российской Федерации», так как он нарушает права граждан, необоснованно вторгается в компетенцию субъектов Российской Федерации, а также может стать средством давления на СМИ.
Так, в соответствии с Конституцией РФ, республики вправе устанавливать свои государственные языки и самостоятельно регламентировать их использование. Введение федеральным законом обязательности использования русского языка в наименованиях органов государственной власти субъектов Российской Федерации нарушает их конституционные права. Например, название представительного органа Республики Бурятия - Народный Хурал - не будет соответствовать новому федеральному закону.
Проект закона «О государственном языке» ущемляет права граждан, которые в настоящий момент могут обращаться в государственные органы, организации и учреждения на родном языке. После принятия закона граждане должны будут использовать исключительно русский язык при взаимоотношениях не только с государственными органами, но и с органами местного самоуправления, а также с организациями всех форм собственности.
Что касается запрета использования иностранных слов при наличии общеупотребительных аналогов в русском языке - то это нововведение направлено на устранение огромного пласта лексики, который составляют заимствования. Например, согласно закону, нельзя будет употреблять слова: «депутат» (надо будет использовать слово «избранник»), «президент» («председатель»), «компьютер» («вычислительная машина»). Остается невыясненным вопрос - как отказаться от иностранных слов в юриспруденции, экономике, практически в любой отрасли науки? Даже самим авторам закона не удалось соблюсти «чистоту русского языка», в тексте пришлось использовать заимствования: «статус» (согласно логике авторов, следовало употребить слово «положение»), «сферы» («области»), «аналог» («соответствие»), «сферы» («области»), «функционирование» («действие») и т.д. «Этот закон нельзя принимать уже только потому, что оно написан не по-русски», - считает депутат фракции «ЯБЛОКО» Сергей Митрохин.
Проект закона существенно ограничивает права СМИ не только в части использования языков других народов Российской Федерации, но также запрещает использовать просторечные, пренебрежительные слова, а также иностранные слова при наличии общеупотребительных аналогов в русском языке. Если в первом случае нарушаются права граждан на получение информации на родном языке, то во втором случае ситуация доводится до абсурда. Например, буквальное толкование норм закона приведет к тому, что невозможно будет опубликовать интервью с сельским жителем, использующим просторечные слова.
В настоящий момент закон носит декларативный характер, и ответственность за нарушение его положений не установлена законодательством. Однако достаточно легко ввести соответствующие изменения в Уголовный кодекс или Кодекс об административных правонарушениях, а также поправки в закон о СМИ - и закон «О государственном языке РФ» станет еще одним средством борьбы с независимыми СМИ.

Тем не менее, на пленарном заседании Госдума приняла закон «О государственном языке Российской Федерации». «За» проголосовали 248 депутатов при необходимом минимуме в 226 голосов.
5 февраля 2003 г. 
Адрес пресс-релиза на сайте “ЯБЛОКА” в интернете: http://www.yabloko.ru/Press/2003/030205.html